المؤتمر الثالث – تحليل السلاسل الأجنبية
March 1, 2023 2023-03-14 14:24المؤتمر الثالث – تحليل السلاسل الأجنبية
مؤتمر إسطنبول الدولي الثالث لتعليم العربية للناطقين بغيرها
تطوير مناهج تعليم العربية
في ضوء تحليل السلاسل الأجنبية
عُقد المؤتمر الدولي الثالث لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في اسطنبول بين العاشر والثاني عشر من شهر آب 2018 وكان له هدفان أساسيان:
- تحليل السلاسة الأجنبية لتعليم اللغات وأخذ آخر ما توصلوا إليه من استراتيجيات تعليم اللغة الثانية، ثم قولبتها وتعديلها لتلائم وتوائم اللغة العربية وخصائصها.
- تمكين الباحثين الشباب من المشاركة برؤاهم وتجاربهم في تعلم اللغات الأجنبية والاستفادة من تحليل السلاسل الأجنبية في بناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها.
وقد استهدف المؤتمر تحليل العديد من اللغات والسلاسل، فكان الهدف الأساسي 6 لغات وعدد السلاسل التي تم تحليلها يقارب ثلاث وخمسون سلسلة.
محاور المؤتمر:
ركز المؤتمر على عدد من النقاط في السلاسل الأجنبية وكيفية توظيف هذه النقاط في السلاسل العربية ولعل أبرز هذه النقاط ما يلي:
- تقديم المهارات الأربع في السلاسل الأجنبية وتحليلها.
- تقديم العناصر اللغوية والطرق البنائية في السلاسة الأجنبية.
- استراتيجيات المنهج الحلزوني.
- تقديم التدريبات والنشاطات الصفية.
- اختيار الموضوعات بما يتناسب مع المستوى.
- هيكل الوحدة والتقنيات المساعدة.
- استراتيجيات التعلم الذاتي والاستقلالية.
- استراتيجيات تعليم اللغة لأغراض خاصة.
- استراتيجيات القياس والتقويم.
الفئة المستهدفة من المؤتمر:
- أساتذة الجامعات من مختلف أنحاء العالم في مجال تعليم العربية للناطقين بغيرها.
- الباحثين والعاملين في مجال تعليم اللغات بوصفها لغة أجنبية.
- المعتنين بتحليل المناهج والسلاسل التعليمية.
- الباحثين الشبان المهتمين بتطوير أنفسهم في المجال.
استضاف المؤتمر العديد من الشخصيات الفعالة في تعليم العربية كلغة ثانية وكان من أبرز ضيوف الشرف الدكتورة راغدة العيسوي، رئيس قسم الدراسات العليا لتعليم العربية للناطقين بغيرها في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وهي حائزة على دكتوراه في طرائق تدريس العربية من جامعة الأزهر، بالإضافة إلى ماجستير في تعليم اللغة العربية كلغة ثانية من الجامعة الأمريكية في القاهرة.
وكان المؤتمر قد انعقد بعد مؤتمرين سابقين، ففي تاريخ 24-25/04/2015 عقدت مؤسسة إسطنبول للتعليم والأبحاث المؤتمر الأول بالتعاون مع مركز قاصد في الأردن وجامعة النجاح في فلسطين، تحت عنوان: تعليم العربية للناطقين بغيرها – “رؤى وتجارب”، فكان ضيف الشرف فيه الأستاذ الدكتور محمود البطل، أستاذ العربية في جامعة تكساس، ومؤلف كتاب “الكتاب في تعلم العربية”.
وفي تاريخ 7-9/10/2016 عقدت المؤسسة مؤتمرها الثاني تحت عنوان: مؤتمر إسطنبول الدولي الثاني في تعليم العربية للناطقين بغيرها – “إضاءات ومعالم”. حيث تميز هذا المؤتمر بجمعِهِ خبراء تعليم اللغة العربية من جميع أنحاء العالم وكان من أبرزهم:
- الأستاذ الدكتور مهدي العش، جامعة سان دياغو/ أمريكا، وجامعة دمشق، سوريا.
- الأستاذ الدكتور عبد العزيز العصيلي، أستاذ اللسانيات التطبيقية في جامعة الإمام محمد بن سعود، وعميد معهد تعليم اللغة العربية سابقا، السعودية.
-
- الأستاذ الدكتور محمد الحوري، جامعة ميشغان، الولايات المتحدة الأمريكية.
- الأستاذ الدكتور محمد بو نجمة، جامعة الأخوين، المغرب.
- الدكتور خالد أبو عمشة، المدير الأكاديمي، مركز قاصد/ الأردن.
- الدكتور المعتز بالله السعيد، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، قطر.
- الدكتور إسلام يسري، مدير مراكز الديوان في القاهرة وإسطنبول/ مصر.
على ضوء هذه المؤتمرات تم عقد العديد من الورشات التطبيقية عقد بعضها المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية ACTFL للتدريب على معايير تقييم المحادثة في تعليم العربية للناطقين بغيرها، فيما ركز بعضها الآخر على استخلاص خبرات خبراء تعليم اللغة وتجاربهم وآرائهم ومحاولة نقلها إلى أرض الواقع.